Turecký text

[Corel Support Client Profil]

CorelDRAW 11 CZ
Dělám cizojazyčné publikace a zdrojové texty dostávám ve Wordu (Word97), systém Win XP. Pokouším se udělat totéž u turečtiny a nedaří se - text se v corelu hned po vložení objeví správně (v odstavcovém textu) a je mu přiřazen Arial (Opentype). V okamžiku kdy u textu měním font za jiný (Opentype nebo TTF)nebo dokonce i ten samý Arial! dojde rozpadení speciálních znaků turečtiny. Divné je že klávesnice se po importu turečtiny nepřepne na tureckou TR jak to dělá u ostatních jazyků, ale zůstává stále defaultně CZ a celý text se tváří jako CZ.

[Zdeněk Rampas Profil]

Bohužel vkládání tureckého textu přes schránku nefunguje v CD11 správně. Korektně se to chová až v CD12 CZ. V CD11 CZ jsem měl podobně špatné výsledky jako vy, až na to, že mi klávesnice automaticky přeskakovala do turecké. Pro to je třeba vzít turecký text do bloku a v Text / Jazykové nástroje / Jazyk / Vybrat jazyk Turečtina.